Mrs Luck's label: Mrs Luck smiling in an orange floral shirt, surrounded by mango, pineapple, guava and flowers, with the words fine preserves and jams, Asian fruit flavours

Mrs Luckมิสซิสลัค

Fine preserves and jams · Asian fruit flavoursแยมและผลไม้กวนชั้นดี · รสผลไม้เอเชีย

The jamsแยมของเรา

Mango, Pineapple & Guava มะม่วง สับปะรด และฝรั่ง Thai fruit at its best. Sweet, bright, a little sharp. ผลไม้ไทยช่วงที่อร่อยที่สุด หวาน สดชื่น อมเปรี้ยวนิด ๆ
Strawberry, Grape & Apple สตรอว์เบอร์รี องุ่น และแอปเปิล Deep red and fruity. Good on almost anything. สีแดงเข้ม รสผลไม้เต็ม ๆ เข้ากับแทบทุกอย่าง

Ingredients:ส่วนผสม: fruit and sugar. No preservatives, no artificial flavours. ผลไม้และน้ำตาล ไม่ใส่วัตถุกันเสีย ไม่แต่งกลิ่นสังเคราะห์

Made in small batches, so what's on the shelf changes with the season. Ask on LINE for prices and what's in stock.

ทำทีละน้อย สินค้าที่มีจึงเปลี่ยนไปตามฤดูกาล สอบถามราคาและสินค้าที่มีได้ทาง LINE

A jar of Mrs Luck strawberry, grape and apple jam on a wooden board with a spoon, a mound of sticky rice on a banana leaf and a bowl of coconut cream, with the words Great with sticky rice and coconut cream — The Bangkok way: sticky rice, coconut cream, a spoon of jam.แบบกรุงเทพฯ: ข้าวเหนียว กะทิ และแยมหนึ่งช้อน

แยมมิสซิสลัคบนเขียงไม้ กับช้อน ข้าวเหนียวบนใบตอง และกะทิหนึ่งถ้วย — The Bangkok way: sticky rice, coconut cream, a spoon of jam.แบบกรุงเทพฯ: ข้าวเหนียว กะทิ และแยมหนึ่งช้อน

Meet Mrs Luckรู้จักมิสซิสลัค

I make preserves in small batches in my kitchen in Bangkok, from Thai fruit bought at the market when it is in season and at its best. Small fruit, ugly fruit, too-much-of-it fruit: all of it makes good jam.

ฉันทำแยมทีละน้อยในครัวของตัวเองที่กรุงเทพฯ จากผลไม้ไทยที่ซื้อจากตลาดตอนถึงฤดูและอร่อยที่สุด ผลเล็ก ผลไม่สวย ผลไม้ล้นตลาด ล้วนเหมาะกับการทำแยม

How it's madeทำอย่างไร

Fruit bought in season from Bangkok markets
Cooked at home, in small batches
No preservatives, no artificial flavours
Jars sterilised before filling, then filled hot

ผลไม้ตามฤดูกาลจากตลาดในกรุงเทพฯ
ทำเองที่บ้าน ครั้งละไม่มาก
ไม่ใส่วัตถุกันเสีย ไม่แต่งกลิ่นสังเคราะห์
ขวดฆ่าเชื้อก่อนบรรจุ และบรรจุตอนร้อน

Not only for toastไม่ใช่แค่กับขนมปัง

Sticky rice and coconut cream. Greek yoghurt. Vanilla ice cream. A cheese board. Pancakes. A spoon.

ข้าวเหนียวกะทิ โยเกิร์ตกรีก ไอศกรีมวานิลลา ชีส แพนเค้ก หรือแค่ช้อน

Order on LINEสั่งซื้อทาง LINE

Add Mrs Luck on LINE to order, ask what's in stock, and hear first when a new season's jar is ready. Delivery in Bangkok or collection, arranged when you order.

เพิ่มเพื่อนมิสซิสลัคทาง LINE เพื่อสั่งซื้อ สอบถามสินค้าที่มี และรู้ก่อนใครเมื่อแยมฤดูใหม่พร้อม จัดส่งในกรุงเทพฯ หรือมารับเอง ตกลงกันตอนสั่งได้เลย

Order on LINEสั่งซื้อทาง LINE · opening soon· เร็ว ๆ นี้

Keeping itการเก็บรักษา

Keep refrigerated. The made and best-before dates are on the lid.

เก็บในตู้เย็น วันที่ผลิตและวันควรบริโภคก่อนอยู่บนฝาขวด

Once opened, eat within 3 weeks and always use a clean spoon.

เปิดแล้วควรทานให้หมดภายใน 3 สัปดาห์ และใช้ช้อนสะอาดตักเสมอ

Discard the jar if you see mould, bubbling or fizzing, the lid bulges, or it smells fermented or odd. Don't scrape mould off; throw the whole jar away.

หากพบเชื้อรา มีฟองหรือซ่า ฝาบวม หรือมีกลิ่นหมักหรือกลิ่นแปลก ๆ ให้ทิ้งทั้งขวด อย่าตักเชื้อราออกแล้วกินต่อ